-
1 assise
суд присяжних, виїзна судова сесія; рішення присяжних; указ, постанова; статут, закон; позов про відновлення володіння нерухомістю; судовий розгляд за позовом про відновлення володіння нерухомістю- assiser -
2 assize
постанова, указ, закон, статут; розгляд ( судової справи); судовий розгляд; судовий розгляд за позовом про відновлення володіння нерухомістю; суд присяжних; виїзна судова сесія; позов про відновлення володіння нерухомістю; рішення присяжних- assizer- assize s
- assize court -
3 de facto tenure
= de-facto tenure фактичне володіння нерухомістю, юридичне визнання володіння нерухомістю; фактичне (юридичне) перебування на посаді -
4 writ
юр. судовий наказ; судовий документ; судова повістка; судовий припис; наказ; ухвалаофіційно виданий судом документ з певним розпорядженням═════════■═════════alias writ повторна заява про позов • повторний судовий наказ; alternative writ альтернативний судовий припис; concurrent writs паралельні судові приписи; judicial writs приписи суду; original writ первісна повістка до суду; prerogative writ прерогативний припис; testatum writ повторний припис про виконання рішення═════════□═════════to enforce a writ приводити/привести припис суду до виконання • приводити/привести судовий припис до виконання; to issue a writ видавати/видати судовий припис; to receive a writ одержувати/одержати судовий припис; to serve a writ вручати/вручити судовий припис • надсилати/надіслати судову повістку; writ of arrest розпорядження про накладання арешту на товари; writ of assistance виконавчий припис про введення у володіння; writ of attachment припис про приведення до суду • судовий припис накладання арешту на майно; writ of attendance припис щодо участі у засіданні; writ of capias припис суду про арешт особи; writ of covenant припис щодо виклику до суду у справі порушення договору; writ of debt судовий виклик у справі стягнення грошового боргу; writ of deceit ухвала позову про ошуканство • ухвала позову про підробку; writ of delivery виконавчий лист; writ of ejectment судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of entry судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of execution судовий припис про виконання рішення • виконавчий лист; writ of execution against property виконавчий лист про стягнення з майна; writ of extent ухвала суду про конфіскацію майна; writ of fieri facias виконавчий лист щодо видачі позову на майно боржника; writ of habeas corpus судовий припис щодо захисту недоторканності особи від довільного арешту; writ of inquiry судовий припис про з'ясування вимог позивача й оцінювання збитків; writ of mandamus судовий припис службовій особі про виконання вимог позивача; writ of ne exeat regno припис про заборону виїзду за межі країни; writ of possession виконавче введення у володіння; writ of privilege ухвала про звільнення з-під арешту; writ of process припис про виклик до суду; writ of prohibition заборонний судовий припис; writ of restitution припис про повернення майна; writ of review ухвала про перегляд справи; writ of right ухвала про право; writ of sequestration судовий припис щодо конфіскації; writ of summons судовий виклик; writ of supersedeas ухвала апеляційного суду про припинення виконання рішення підпорядкованого суду; writ server особа, яка вручає судовий припис -
5 admortizatione
відчужувати нерухомість (в т. ч. на користь корпорації); перетворювати спадкове володіння нерухомістю у право "мертвої руки"; погашення ( боргу); амортизувати -
6 ownership of real property
власність на нерухомість, володіння нерухомістюEnglish-Ukrainian law dictionary > ownership of real property
-
7 abate
зменшувати, знижувати, робити скидку; припиняти, скасовувати, анулювати; ставати (робитися) нечинним; зменшувати грошові суми по легатах (за відсутності грошових коштів, достатніх для виплати по них повністю); незаконно заволодівати нерухомістю до вступу спадкоємця у володіння; усувати в порядку самодопомоги- abate a nuisance
- abate a patent fee -
8 abatement
зниження, зменшення; припинення, скасування, анулювання; зменшення суми до сплати; незаконне заволодіння нерухомістю до вступу спадкоємця у володіння; усунення (в т. ч. в порядку самодопомоги); зменшення грошових сум по легатах (за відсутності грошових коштів, достатніх для виплати по них повністю)- abatement in fees
- abatement in patent fees
- abatement of action
- abatement of bequest
- abatement of credit
- abatement of creditors
- abatement of debts
- abatement of legacies
- abatement of nuisance
- abatement of patent
- abatement of suit
- abatement of tax
- abatement of tax assessment -
9 block-buster
n1) розм. бомба великого калібру2) кін. дорогий кінофільм (через пишність постановки)* * *n1) cл. бомба великого калібру2) кiнo дорогий кінофільм, що вирізняється пишністю постановки -
10 block-buster
-
11 abateror
особа, яка здійснює самодопомогу; особа, яка незаконно заволоділа нерухомістю до вступу спадкоємця у володіння -
12 admortization
відчуження нерухомості (в т. ч. на користь корпорації); перетворення спадкового володіння нерухомістю у право "мертвої руки"; погашення ( боргу); амортизація -
13 affix
прикріпляти; додавати, приєднувати; надійно охороняти ( затриманого); поєднувати ( з нерухомістю); приписувати ( вину); скріплювати (печаткою, підписом), ставити (підпис, печатку) -
14 allodial tenure
володіння нерухомістю; землеволодіння за безумовним правом власності -
15 amenity
зручність; можливість використання; негативний сервітут; обставина, що збільшує зручність користування нерухомістю -
16 amenity damages
компенсація за погіршення зручностей [умов] користування нерухомістю -
17 appurtenant easement
земельний сервітут; право на сервітут, що слідує за нерухомістю -
18 attorn
доручати; визнавати нового власника нерухомості в якості орендодавця; давати згоду новому власнику майна на подовження оренди; передавати права ( комусь); передавати оренду разом з нерухомістю -
19 attornment
визнання орендарем нового власника нерухомості в якості орендодавця; передача оренди разом із нерухомістю -
20 blanchfarms
См. также в других словарях:
іпотека комерційна — кредит, забезпечений нерухомістю, яка використовується з метою підприємництва і для надання в оренду жилих приміщень або є частиною портфеля інвестицій у нерухомість … Глосарій термінів фондового ринку
таймшер — а, ч. В туристичному бізнесі – володіння нерухомістю у курортних місцях на правах кондомініума з можливістю користуватися нею протягом ряду років, але лише декілька днів, тижнів на рік … Український тлумачний словник
істерокаталепсія — ї, ж. Істеричний напад з каталептичною нерухомістю … Український тлумачний словник
грохот колосниковий — грохот колосниковый grizzly, fixed bar grizzly, bar screen *schwingender Rost, beweglicher Rost, fester Rost, Standenrost, Schüttelrost, Siebrost машина або пристрій для розділення (сортування) сипких матеріалів крупністю до 1200 мм. Г.к.… … Гірничий енциклопедичний словник
податок — тку, ч. Встановлюваний державою обов язковий збір із фізичних та юридичних осіб (населення, підприємств, організацій і т. ін.) в державні та місцеві бюджети. •• Адвало/рний пода/ток платежі на основі фіксованої відсоткової ставки з вартості… … Український тлумачний словник
капітал — у, ч. 1) Сукупність коштів (майно, гроші, нерухомість), що приносять прибуток. •• Авансо/ваний капіта/л грошовий капітал, признач. для придбання основних засобів, які можуть у майбутньому забезпечити прибуток. Акти/вний капіта/л капітал, вільний… … Український тлумачний словник
скакати — скачу/, ска/чеш і скака/ю, скака/єш, недок. 1) Робити стрибок, стрибки; стрибати. || Стрибком кидатися вниз. || Стрибком вихоплюватися кудись, на що небудь. •• Скака/ти в гре/чку див. гре/чка. Скака/ти ді/да стрибати на одній нозі. || Стрибком… … Український тлумачний словник
грохот — screen, griddle, (sizing) screen, grizzly *Sieb, Klassierer, Siebrost пристрій для механічного розділення (сортування) сипких (грудкуватих) матеріалів за крупністю частинок шляхом просівання їх через просіювальну поверхню (решітку, решето, сито)… … Гірничий енциклопедичний словник
дугове сито — дуговое сито arc sieve, sieve bend *Bogensieb апарат (грохот) для мокрої класифікації і обезводнення зернистого матеріалу на нерухомій просіювальній поверхні щілинного сита, яка має криволінійну форму. Щілини Д.с. розміщуються перпендикулярно до… … Гірничий енциклопедичний словник
